1: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 13:56:57.45 ID:7aOeYqYh
@eajapan

@sewachi ご連絡有難うございます。マスエフェクトアンドロメダの日本版の発売はございません。
(OriginにてPC英語版を購入することはできる予定となっております。)
日本の情報が海外アカウントで錯綜してしまったようで申し訳ありませんでした。m(_ _)m


https://twitter.com/eajapan/status/837109957715607552

60: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 03:29:01.56 ID:URoKTnPr
>>1
買えるならおま国じゃないやん

66: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 05:27:51.74 ID:UK2fkPYc
>>1
いつまで日本市場に縋ってるんだよ
いい加減気付け

2: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 13:59:39.89 ID:xnspFmnK
英語版買えるだけましだな

3: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:00:39.69 ID:fPRKHtt1
嘘だろ
マスエフェクト英語でできるほど語学力ねえよ・・・

4: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:03:09.41 ID:mL4bZcDg
マスエフェクトおま国されるとかマジかよ
マジかよ

5: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:03:55.01 ID:gg/I2J/2
日本語版が出ないってのもおま国って言うの?

12: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:20:18.50 ID:ClXcdEoG
>>5
言わない

6: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:04:10.33 ID:FSUZbtXt
国内超大作すらそんなに売れないからな・・
FF15とか国内海外で差がありすぎぃ

7: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:08:25.57 ID:XV7EXLxo
マジで英語勉強しとかないと今後が不安になってきた

8: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:10:48.10 ID:w5L0QeKN
吹替なしとかじゃなくて日本版発売なしとかマジかよ
翻訳料が割に合わないぐらいのテキスト分量なのか

9: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:14:25.64 ID:fPRKHtt1
洋画の英語音声聞いて日本語字幕くらいに訳せるやつでもないと
母国語じゃなかったら魅力半減どころじゃないタイトルだしなあ

10: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:17:31.98 ID:wDUTHT8E
マスエフェクトって日本で人気ないし、妥当な判断だな

11: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:19:41.57 ID:w5L0QeKN
それを否定できないのが正直悔しい
1~3の売上からある程度の予測も立てられるんだろうしな

13: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:22:36.62 ID:fPRKHtt1
ある意味おま国より絶望的だがな

14: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:41:11.50 ID:znpb1krv
問題なかった

15: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:56:01.06 ID:7lmHTIwY
スマホゲー一強の日本じゃそりゃ売れないわな

16: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 14:57:26.06 ID:rDYOrMUT
めっちゃ買う気だったのにワロタ

17: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:00:46.52 ID:6ZmdowrS
好きなシリーズだからショック
EAがこれじゃ本当にヤバい
マルチメインのFPSもんは英語で全く問題ないけど、マスエフェは並みのRPGより設定凄いから未翻訳だと無理だわ

18: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:01:05.97 ID:wUun9kmc
趣味なら翻訳頼るのは甘え
ってジッチャンが言ってたわ

19: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:07:38.47 ID:zVDf3F7J
すまん、洋ゲーはエルダースクロールとフォールアウトとGTAだけで充分

20: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:13:33.33 ID:2H9SABbI
どうせTESはskyrim、FOは4、GTAはVしか触ってないクチだろ

21: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:15:16.48 ID:sWOOp5Ob
civ5を英語で出来る俺の語学力が羨ましかろう?
なおリスニングは小学生レベルの模様

22: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:17:48.22 ID:NgVVePwk
有志の日本語パッチを待ってなさいな

23: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:19:46.51 ID:MwDC8Dcb
洋ゲーできなきゃ死ぬの?

24: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:20:38.50 ID:2H9SABbI
和ゲーが極限進化してくれなかったら遠からず死ぬ

25: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:25:42.22 ID:KN1bvd8k
おい!バトルボーンでもしようずw

26: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:31:05.21 ID:0N1H8Qr3
日本語版もウイッチャーさん並みなら考えるけどなぁ
ベゼスダ位だと日本語化MOD待ちで上等でござる
FO4は日本語選択出来たんだっけ?また妙な日本語化使ってるん?

27: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:31:46.93 ID:6mwuhLHq
witcher3世界で1000万本、日本で23万本
世界150か国以上ある中で50分の1以上も日本が占めてるなら十分売れてる方じゃねw
人口的に見ても世界の1.7%の日本が23万本も買ってりゃ十分じゃねw

28: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:32:38.36 ID:Nh3bVeUN
これおま国っていうのか?

29: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:34:06.78 ID:SMDl4aPe
英語覚えろ
輸入されないような洋ゲーもやってこそ真の洋ゲーマー
日本語版は甘え

30: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:34:27.73 ID:fsBKqzng
おま国ってなによ

31: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:36:32.23 ID:log23dEK
>>30
おまえの国用には出さねぇからwの略

32: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:40:00.28 ID:P+7VkRgo
>>31
違うよ

33: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 15:40:10.49 ID:nWuiSfr7
マスエフェクトのPC版って元から英語版しかなくない?

34: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 16:32:50.96 ID:NgVVePwk
お前の国では○○(代理店やローカライズしてる会社)から出てるから、
お前の国籍にはネットで買わせない(もしくは契約で販売できない)
とかその他色んな事情で国籍によって売ってくれない状況

だから日本語版は出ないけど、英語版を買える状況はおま国とは違う

35: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 16:45:45.00 ID:g4yHrQxY
スパチュンはやくきてくれー!!!!

36: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 17:09:57.06 ID:PHgSIztB
クズエニ<呼んだ?

37: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 17:12:25.30 ID:8oLXAX3U
大抵の人気ゲームは有能な有志が日本語パッチを配布してくれる

38: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 17:22:20.05 ID:HIzc5EOR
日本語版が無いだけならおま国とは言わないけど日本企業の和ゲーで日本語無いor別料金とかはおま国と言うな
つかさ、日本人ゲーマーは陰湿でネガってばっかりだとか言ってるけどそれ以上に日本人ゲーマー舐め腐ってるだろ日本企業

39: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 17:56:32.01 ID:HUy1C2ci
eu司法裁判所とかいうところがsteamのおま国に対して独禁法の疑いって発表してたぞ
多分裁判所の名前違うと思うが

42: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:28:21.73 ID:Aut7YpJ0
>>39
たぶん日本の企業が日本でやるおま国には関係ないよなぁ

40: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:13:35.16 ID:nWuiSfr7
マスエフェクトって昔からやってみたいと思ってたけどPC版は1からずっと英語版しかないよね

騒いでる奴なんかおかしくない?

41: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:24:12.19 ID:UudyQVrX
ウェイストランド3の制作発表されたけど日本語版出るんかなあ
2はエラー落ちするの差し引いてもめちゃくちゃおもろかったのに、日本語版7000本しか売れなかったんよな

43: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:28:48.90 ID:V9DQMSqm
今の有志翻訳はファックマンみたいな超人が1人でやる以外は荒らしが多すぎて絶望的
マスエフェクトの日本語化もぶっこぬきしか無いし

45: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:34:30.72 ID:UudyQVrX
>>43
ウェイストランド2の翻訳もファックマンと作業所で揉めてたよな
スパチュンがPS4で出すってんでどっちも手引いたけど

44: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:33:11.40 ID:9Nw2670N
ネガキャンしかしねぇからなぁ日本人
まぁしょうがない

46: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:42:56.83 ID:RZPtZIMp
>>44
外国はどれくらい違うんだ?それとも妄想?

72: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 08:38:13.17 ID:Fk8zqtvd
>>46
ここ最近の国別ユーザー満足度のSS見たことない?
日本2点台外国4点台で並んでるやつ

47: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 18:44:22.17 ID:njMM3plr
洋ゲーは無駄にグラだけ凝った銃をパンパンうつだけの超大作よりも
インディの方が面白いから何も問題ない

48: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 19:20:36.66 ID:RMmMhtTZ
それはない

49: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 19:29:14.02 ID:O2VbjCdT
作り手がユーザーに喧嘩売ってきてるんだよなぁ

50: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 19:30:19.82 ID:JUGGqtl2
2kは凄いよな
civのローカライズとかクソ大変だろうによくやってるわ

51: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 19:32:49.94 ID:+lcfb8P2
そんながっつりよそのネガキャンしてるのなんてクズエニくらいでは

52: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 19:33:14.60 ID:g4yHrQxY
この問題の本質はマスエフェクトがローカライズされないことじゃなくて
今後収益性の低いEAのゲームはローカライズされないってことなんだよね
たぶんFIFAとBF以外日本から撤退じゃね

53: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 20:06:21.19 ID:M+ajpuwc
B社「EAはんついに日本からひくんでっかwうちもそろそろ潮時やろかなあw」

54: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 20:08:57.32 ID:2OyZaz07
マスエフェクトかなり面白かったのになぁ・・・売れないのか・・・
DLCもかなりよかったし残念だな・・・

日本のキャラだけは可愛いカッコイイ。中身のないゲームばっか売れるんだよな

55: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 20:15:27.30 ID:/1Wz/+cQ
日本語ローカライズが無いだけじゃねーか、よくあるやんけ

56: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 20:20:47.95 ID:8QyBI1is
マスエフェクトアンドロメダは元々日本版発売が予定に入っていた
それが取り止めとなった これは今後に響きそう

57: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 20:22:23.70 ID:KbpnohaK
ドラゴンエイジの続編(出るのかはしらん)はローカライズしてぽぴぃ;

58: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/02(木) 20:50:09.94 ID:UudyQVrX
殺せ、ロシア人だ!

59: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 03:17:23.48 ID:LtekvufN
インド人を右に!

61: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 03:47:01.14 ID:f76nH30h
むしろ今日は和ゲーが洋ゲーを駆逐するはじまりの日だろ

Eurogamer
『ゼルダの伝説』の抜本的な再発明であり、史上最高の傑作として名を遺すだろう

Game Informer 10/10
ゲーム史に残るフランチャイズにとって深遠な新機軸であり、オープンワールドのインタラクティブ体験にとっての新たな高みとなっている

GameSpot 10/10
シリーズにとっての決定打であるだけでなく、任天堂が生み出した最も驚異的なゲームである

God is a Geek 10/10
息を呑む美しさ、一秒たりとも飽きさせない、まさに忘れがたい体験である

Metro GameCentral 10/10
『ゼルダ』最高傑作であると同時に、史上最高のビデオゲームかもしれない

IGN 10/10
謎に満ちた素晴らしい箱庭。オープンワールドデザインにおける到達点であり、ゼルダの再発見、転換期となるゲームだ

Destructoid 10/10
東洋と西洋両方の哲学にとってのフォーミュラの進化であり、新たなブルーフィルムである

Polygon 10/10
大きな変化に満ちたオープンワールドにおいて、『ブレス オブ ザ ワイルド』は決して『ゼルダ』感を失わない――この20年で初めて、今を生きる『ゼルダ』となっているのだ

GamingTrend 100/100
時オカはベンチマークとしての役割りを終えた
史上最高の『ゼルダ』であると、胸を張って断言できる

COGconnected 100/100
延々と語ることになる
文句なくゼルダの、任天堂の最高傑作だ

Games Radar+ 5.0/5.0
このシリーズに期待する魅力、楽しさ、クオリティは一切失われていない

Trusted Reviews 5.0/5.0
ブレス オブ ザ ワイルド』よりも優れたゲームが存在するとしたら、私はまだプレーしたことがない。私が思うに、任天堂は史上最高の傑作を作り上げた

USgamer 5.0/5.0
シリーズ最高傑作の一つであり、任天堂最新コンソールにとっても最高の幕開けとなるだろう

Game Revolutionr 5.0/5.0
おめでとう、任天堂。私が初めて満点を与えたゲームとなった

Game Rant 5.0/5.0
シリーズ・ファンのためだけのゲームではなく、最高のゲームを探している人間全ての期待に応えてくれる、究極のオープンワールド体験だ

メタスコア 98point

62: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 03:50:06.02 ID:Tr2ZwByd
>>61
ないない
任天堂も宮本さんが作らなくなったら終わりでしょ

64: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 04:26:10.38 ID:kJMe5R1n
>>61
ヨシダにぜひやらせたい

68: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 07:36:12.07 ID:ekL24czy
>>61
ゼルダはすげぇけどゼルダクラスの出来のゲームなんて和ゲーメーカーに作れねーだろw

63: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 04:16:57.53 ID:9ho427HC
NFSは続けてほしいなぁ

65: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 05:27:01.04 ID:2dqfsz+7
木っ端レビューサイトの10点はどうでもいいけどIGNが10つけてるのは中々

67: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 05:29:47.79 ID:kuj0u9P7
これだけよくわからんw

Destructoid 10/10
東洋と西洋両方の哲学にとってのフォーミュラの進化であり、新たなブルーフィルムである

69: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 08:25:26.36 ID:+IEobQjq
>>67
ワラタ
意識高い系だわ

70: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 08:33:40.01 ID:UK2fkPYc
そもそも和ゲーじゃないよね

71: 既にその名前は使われています@zensoku.link 2017/03/03(金) 08:35:54.28 ID:iR7X+WMC
ゼルダ姫見ると日本より外国を意識してるな感